أحكام عامة
اعتبارا من [تاريخ آخر]
المادة ١ - الغرض والنطاق
هذه المصطلحات وشروط البيع (يشار إليها فيما يلي: « GTC »(أ) أن تحكم على وجه الحصر العلاقات التعاقدية بين:
- السيلير:
[Nom ou Dénomination sociale],[Forme juridique, ex: SARL, SAS, Auto-entrepreneur]رأس المال[Montant du capital]€مسجّلة في جمهورية صربسكا[Ville]تحت الرقم[Numéro SIRET]مكتبه الرئيسي[Adresse postale], Intra-Community VAT number :[Numéro de TVA ou mention "TVA non applicable, art. 293 B du CGI"]. - العميل: أي شخص طبيعي كبير يشتري على الموقع
[URL de votre site internet].
وأي أمر يصدر في الموقع ينطوي على القبول الكامل وغير المتحفظ لهذه المصطلحات والشروط.
المادة ٢ - المنتجات والتوافر
والمنتجات المعروضة للبيع هي المنتجات الموصوفة في الموقع. The Seller pays the utmost attention to the presentation and description of these products. غير أنه في حالة عدم توافر منتج ما بعد إصدار الأمر، سيُبلغ الزبون بالبريد الإلكتروني في أقرب وقت ممكن وسيختار إلغاء أمره (الاسترداد الكامل) أو طلب منتج بديل.
المادة ٣ - الأسعار والمدفوعات
وتظهر أسعار منتجاتنا باليورو، وتشمل جميع الضرائب، باستثناء تكاليف الشحن. The Seller reserves the right to change his prices at any time, but the products will be invoiced on the basis of the rates in force at the time of the validation of the order.
وتُستخدم وسائل الدفع المضمونة التالية لتسوية عمليات الشراء: [Carte bancaire, PayPal, Stripe, etc.]- يتم التدفق عندما يتم التصديق على الأمر.
المادة ٤ - النظام والتقدير
يمكن للزبائن أن يضعوا أمراً باختيار المنتجات وإضافتها إلى عربته ويجب عليه بعد ذلك أن يصادق على سلته، وأن يقدم معلومات تسليمه وأن يمضي في الدفع. وسيعتبر البيع نهائياً بعد إرسال رسالة إلكترونية إلى العملاء تؤكد الطلب وتتلقى السعر بأكمله.
المادة ٥ - التنفيذ
وتُسلَّم المنتجات إلى عنوان التسليم الذي أشار إليه الزبون عند الطلب. أوقات التسليم الإرشادية هي: [Nombre, ex: 3 à 5] أيام عمل لفرنسا المتروبولية وفي حالة التأخير في التسليم لمدة تزيد على 30 يوما (باستثناء حالات القوة القاهرة)، يمكن للزبائن أن يطلبوا إلغاء عملية البيع ويحصلوا على كامل المبلغ المسترد من أمره.
المادة ٦ - حق الانسحاب
وفقاً للمادة L.221-18 من قانون المستهلك، يتمتع الزبائن بفترة من الزمن 14 يوما تقويميا عند استلام ناتجه لممارسة حقه في الانسحاب دون الحاجة إلى تبرير الأسباب أو فرض عقوبات.
ولممارسة هذا الحق، يجب على العملاء أن يخطروا بقراره كتابة على عنوان البريد الإلكتروني: [Votre adresse e-mail].
- مصروفات العودة: تتحمل تكاليف العودة حصرا
[Client / Vendeur - au choix]. - المبالغ المردودة: The Seller will pay the Customer for all sums paid within 14 days of the recovery of the products in perfect condition, in their originalpackaging.
المادة ٧ - الضمانات القانونية
وتستفيد جميع المنتجات من الضمان القانوني للمطابقة (المواد L.217-3 وما يليها من قانون المستهلك) والضمانة ضد العيوب الخفية (المواد 1641 وما يليها من القانون المدني) التي تسمح للزبائن بإعادة المنتجات المعيبة أو غير الممتثلة.
المادة ٨ - البيانات الشخصية
(سيلر) يتعهد بحماية البيانات الشخصية للزبائن ويتم تجهيز جميع البيانات التي يتم جمعها وفقا للقواعد السارية. وللموسم الحق في الحصول على بياناته وتصحيحها وحذفها بإرسال رسالة إلكترونية إلى: [Votre adresse e-mail]للمزيد من المعلومات، انظر [Lien vers la Politique de Confidentialité].
المادة 9 - القانون المنطبق والمنازعات
وتخضع هذه الأحكام والشروط للقانون الفرنسي. In case of dispute, the Customer undertakes to contact the Seller first in order to find an amicable solution. وفي حالة عدم وجود اتفاق، يجوز للزبائن أن يتقدموا بطلبات إلى وسيط مستهلك مسجل مجانا إلى البائع: [Nom du Médiateur choisi, ex: CM2C, FEVAD, etc. + lien vers leur site].
أي نزاع لا يمكن حله ودياً سيقدم إلى المحاكم الفرنسية المختصة

